Votre visite de Bamberg

Ancienne Cour (Alte Hofhaltung) – Cour Renaissance sur la place de la Cathédrale

Ancienne résidence épiscopale sur la colline de la Cathédrale avec haut pignon Renaissance, « Schöne Pforte » et cour pittoresque ; aujourd’hui siège du Musée historique.

Façades à colombages et arcades dans la cour de l’Ancienne Cour

L’Ancienne Cour (Alte Hofhaltung), avec la cathédrale et la Nouvelle Résidence, forme le cœur de la colline de la Cathédrale — un ensemble de places d’importance européenne au sein de la ville UNESCO de Bamberg [1]. Son tissu composite, doté d’un haut pignon Renaissance côté place et d’une cour pittoresque bordée de façades à colombages gothiques tardives, est un abrégé d’architecture urbaine entre Moyen Âge et première modernité [1][4]. Aujourd’hui, le complexe abrite le Musée historique de Bamberg, faisant du site à la fois un décor authentique et un lieu d’exposition [4].

Points forts

  • « Schöne Pforte » (1573) : portail représentatif sur la place par Pankraz Wagner. Au centre, Marie ; derrière, Henri II et Cunégonde tiennent un modèle de la cathédrale dans son état pré‑baroque. À l’extérieur se tiennent Pierre et Georges, ainsi que l’évêque Otto et sans doute Kiliane ; des figures fluviales allongées personnifient le Main et la Regnitz [2].
  • Cour avec arcades : espace atmosphérique encadré de galeries en bois et de toitures ; on y perçoit encore l’ancien usage résidentiel et de service [4][1].
  • Pignon Renaissance : contrepoint marqué à la cathédrale (roman/gothique naissant) et à la Nouvelle Résidence (baroque) — une promenade condensée des styles [4].

Histoire en bref

Le site remonte au Castrum Babenberg, palais royal de l’empereur Henri II. Avec la fondation du diocèse en 1007, il devient résidence épiscopale [5][6]. Les ailes arrière à colombages datent à partir de 1475 ; dès 1568, furent ajoutés côté place l’aile de la salle du conseil et la Schöne Pforte [1]. Les travaux ont uni ancien bâti et nouveaux espaces de représentation en un ensemble cohérent.

Au XVIIIᵉ siècle, le complexe est profondément modifié : en 1777, des démolitions partielle touchent la chapelle Saint‑Thomas (nef), des sections de la Hohe Warte et la chapelle Saint‑André au début de Domgasse. L’itinéraire actuel emprunte l’ancien intérieur de cette dernière [2]. Ces interventions accompagnent la réorganisation de la place et les liens historiques entre cathédrale et ville [2][4].

Architecture & détails

Depuis la place, on rencontre d’abord le pignon Renaissance, véritable façade‑vitrine de la fonction représentative [4]. À côté, la Schöne Pforte déploie un dense programme iconographique reliant souverains, saints, tradition diocésaine et paysage urbain (Main/Regnitz) ; le modèle de la cathédrale conserve un précieux instantané architectural [2].

Dans la cour, l’image de cours résidentielles et de service prend vie : arcades continues, colombages aux bois profilés et phases de construction lisibles. L’espace rend tangible le quotidien de la résidence princière‑épiscopale — du travail à la représentation [1][4]. Au gré de la lumière, boiseries sculptées, oriels et armoiries se détachent ; de légers déplacements affinent proportions et détails.

On peut lire l’ensemble comme un « triptyque de la place de la Cathédrale » : cathédrale (roman/gothique naissant), Ancienne Cour (Renaissance) et Nouvelle Résidence (baroque) forment une séquence de styles compacte [4][1].

Usage actuel

L’Ancienne Cour est surtout connue comme siège du Musée historique de Bamberg (Domplatz 7). En saison estivale, le musée présente des collections d’histoire urbaine et culturelle et utilise le cadre historique pour expositions et médiation [4]. La cour accueille régulièrement des événements culturels ; les arcades à colombages créent une atmosphère singulière. La chapelle Sainte‑Catherine peut recevoir des mariages civils ; au total, c’est un lieu culturel vivant sur la colline de la Cathédrale. Pour l’accès actuel, les formats saisonniers et les dates, consultez les pages officielles [1][3][4].

Préparer votre visite

  • Adresse & situation : Domplatz 7 sur la colline de la Cathédrale (Domberg), entre la cathédrale et la Nouvelle Résidence [4].
  • Horaires & avis : variables. Consultez les informations à jour sur l’accès (chapelles, cour, événements) :
    – Administration des châteaux de Bavière [1]
    – bamberg.info – Alte Hofhaltung [3]
    – Portail Domberg [4]
  • Étiquette : à côté de la cathédrale et utilisé comme lieu culturel. Merci de respecter événements, offices et riverains [4].
  • Photographie : généralement autorisée en extérieur ; des règles spécifiques peuvent s’appliquer pour événements et intérieurs — suivez la signalisation [1][3].

À proximité

À propos de cette page : aperçu éditorial de l’histoire, de l’architecture et de la préparation de la visite ; basé uniquement sur les sources liées. Dernière vérification : 03.11.2025.

Sources

  1. https://www.schloesser.bayern.de/deutsch/schloss/objekte/bam_hof.htm
  2. https://fr.wikipedia.org/wiki/Alte_Hofhaltung_(Bamberg)
  3. https://www.bamberg.info/poi/alte_hofhaltung-4659/
  4. https://www.domberg-bamberg.de/highlights/alte-hofhaltung/
  5. https://gobamberg.de/sehenswuerdigkeiten/alte-hofhaltung/
  6. https://www.visitbamberg.com/poi/alte-hofhaltung/

FAQ

Où trouver les informations à jour sur l’accès et les événements ?
L’Administration des châteaux de Bavière publie les mises à jour pour l’Ancienne Cour ; pour les programmes, visites guidées et offres saisonnières, consultez les pages touristiques liées.
Des mariages ou des spectacles ont‑ils lieu à l’Ancienne Cour ?
Oui. La chapelle Sainte‑Catherine accueille des mariages civils ; la cour reçoit des événements culturels saisonniers. Vérifiez les dates sur les pages officielles.
Le Musée historique de Bamberg se trouve‑t‑il ici ?
Oui. Le Musée historique occupe des salles de l’Ancienne Cour (Domplatz 7). Horaires et expositions sont indiqués sur les sites liés.